Обзор на фильм на английском языке

Reviews include a prominent movie poster, historical background for the film, a summary or synopsis of the film, excerpted dialogue, and critical commentary in order to appreciate the film more fully. There are many other shorter reviews of films in other sections of the site, not listed here, for example, in Greatest Plot Twists and Spoilers or similar pages (see index at The ‘Greatest’ and ‘Best’).

An additional section of the site, titled Greatest Moments & Scenes, provides an analysis of the greatest moments & scenes of hundreds of films (including foreign-language films), illustrated by screenshots and a descriptive overview of each film (with prominent quoted dialogue).

Various visitors have commented upon the reviews — «By far the best site on the Internet to receive thorough film analyzation,» or «a wonderfully in-depth and detailed place not only interesting to browse through, but, being a teacher of media/film, academically worthwhile.»

Полезные фразы и слова необходимые для написания рецензии (ревью) фильма

Со структурой описания фильма на английском языке мы уже познакомились заранее

Давайте остановимся подробно на словах и фразах, которые можно использовать при описании фильмов или книг, чтобы рецензия (ревью) были насыщенны впечатляющей лексикой.

Genres of films / Жанры фильмов

genre of film [ʒɑ̃ːnr ɒv fɪlm] – жанр фильма;
action [ˈækʃən] – боевик;
drama [ˈdrɑːmə] – драма;
comedy [ˈkɒmɪdɪ] – комедия;
romantic comedy [rəʊˈmæntɪk ˈkɒmɪdɪ] – романтическая комедия;
horror [ˈhɒrəʳ] – фильм ужасов;
historical [hɪsˈtɒrɪkəl] – исторический;
science [ˈsaɪəns] – научный;
fiction [fɪkʃən] – художественная литература;
fantastic [fænˈtæstɪk] – фантастика;
thriller [ˈθrɪləʳ] – триллер;
western [ˈwestən] – вестерн;
documentary [dɔkjuˈmɛntərɪ] – документальный;
musical [ˈmjuːzɪkəl] – мюзикл.

После жанров фильмов следуют типы фильмов, и здесь мы выделим следующие:

Kinds of films / Типы фильмов

low-budget [ləʊ ˈbʌdʒɪt] – малобюджетный;
box-office hit [bɒks ˈɒfɪs hɪt] – кассовый хит;
a flop [flop] – фильм-провал;
black-and-white – черно-белое кино;
silent [ˈsaɪlənt] – немой фильм;
well-dubbed [wel dʌbd] – хорошо дублированный;
with subtitles [wɪð ˈsʌbtaɪtl] – с субтитрами;
flashback story [ˈflæʃbæk ˈstɔːrɪ] – история в воспоминаниях.

Прилагательные, использующиеся для описания фильма или даже книг

Adjectives about films / Прилагательные

action-packed [] – насыщенный событиями;
impressive [] – впечатляющий;
enjoyable [] – нескучный;
compelling [] – захватывающий;
thought-provoking [] – заставляющий думать;
hilarious [] – очень смешной;
sentimental [] – сентиментальный;
unconventional [] – неординарный;
insightful [] – поучительный;
jaw-dropping [] – потрясающий (дословно – такой, что челюсть отваливается);
breathtaking [] – захватывающий дух;
action packed [] – наполненный действиями;
hair-raising [] – страшный (дословно – такой, что волосы встают дыбом);
tearjerker [] – душещипательный (дословно – слезоточивый);
spine-tingling [] – берущий за живое (дословно – такой, что испытываешь покалывание в позвоночнике);
eye-opening [] – поучительный (дословно – открывающий глаза на что-то);
thought-provoking [] – заставляющий думать;
awe-inspiring [] – внушающий благоговение;
critically acclaimed [] – признанный критиками;

Полезные фразы для написания ревью

Рекомендуем начать предложения со слов: A film can…

boast a star-studded cast – похвастать звездным коллективом;
explore (dare to tackle) many issues – исследовать (осмелиться решить) многие проблемы;
do a commendable job translating the book to the screen – делать похвальную работу по адаптации (переводу) книги на экран;
deal with controversial issues – иметь дело с противоречивыми проблемами;
be a true classic of the silver screen – быть настоящей классикой киноэкрана;
eclipse all preceding – затмить всех предшествующих;
trigger a great deal of heated debates – вызвать много жарких дебатов;
win universal approval – завоевывать всеобщее одобрение;
bombard the viewer with scenes of suffering, upsetting or misleading information – «закидывать» зрителя сценами страданий, расстраивающей или неверной информацией.

Теперь вы сами убедились, что в английском языке множество слов для описания книг и фильмов, поэтому слово interesting можете благополучно забыть и применять в других областях общения. Данную лексику можно использовать не только при написании ревью, но и в простом в разговоре, описывая свои впечатления от художественного произведения. Кроме того, во многих международных экзаменах по английскому языку есть письменное задание – написать ревью (FCE, CAE, CPE). Для успешного написания ревью в письменной части экзамена можно смело брать и заучивать фразы из статьи.

Как правильно написать отзыв о фильме

Как правильно написать отзыв о фильме

Сегодня сложно встретить человека, которого не привлекает захватывающий и увлекательный мир кино. Любовь к просмотру фильмов можно успешно использовать для обучения и совершенствования английского языка. Часто бывает, что после киносеанса появляется желание выразить свои эмоции от просмотра, поделиться с кем-нибудь впечатлениями о действе, увиденном на экране. Фильм может вызвать восторг или разочарование, оказаться захватывающим или безнадежно скучным. Выразить переполняющие вас эмоции можно с помощью письменного отзыва о кинокартине.
В практике изучения иностранных языков часто используются письменные работы в различных жанрах, необходимые для эффективности освоения навыка создания грамотных осмысленных текстов. Одним из таких заданий может быть написание отзыва или ревью о недавно просмотренном фильме. Ревью – это так называемая рецензия, ваша личная оценка увиденного или прочитанного, которую вы выражаете на бумаге.
Как правильно написать рецензию на фильм вас научат наши курсы английского языка по Скайпу. Опытные преподаватели помогут вам структурировать знания, чтобы правильно изложить свои мысли на английском языке без ошибок. Изучение английского по Скайпу обладает множеством преимуществ, позволяющих качественно и эффективно освоить новую информацию. Занятия проходят в комфортной для вас обстановке, что способствует лучшему усвоению материала.

Инструкция по написанию отзыва о фильме

Для того чтобы грамотно написать хороший отзыв о фильме, необходимо сначала составить четкую структуру вашего текста. Старайтесь придерживаться определенного плана написания, используйте специальную лексику по теме, тогда ваша рецензия будет более красочной, эмоциональной и впечатляющей.
Как должен выглядеть отзыв о фильме:
1. Введение. В первой части ревью необходимо дать основную информацию о фильме: как он называется, кто режиссер, какие актеры исполняют главные роли, где и когда снималась картина и т. п. Вначале важно представить факты, а после уже перейти к вашему мнению о фильме.
2. Основная часть. В главной части вашего отзыва необходимо кратко передать содержание фильма, его сюжет. Расскажите о главных событиях, происходящих в нем, но не слишком вдавайтесь в подробности. То, о чем рассказывает фильм, необходимо описать в настоящем, а не прошедшем времени. После перейдите к вашим впечатлениям после просмотра. Если фильм вам понравился, расскажите почему, чем вам запомнился сюжет и что было наиболее интересным по вашему мнению.
3. Заключение. В конце работы кратко и четко оформите свои выводы. Финальная часть содержит основную заключающую мысль, которая покажет читателю вашего отзыва, что именно вы хотели сказать. Если вы рекомендуете фильм к просмотру, напишите об этом.

Полезные фразы для написания отзыва

Чтобы ваш текст выглядел красиво и был грамотно написан, желательно использовать тематические слова и фразы, позволяющие наиболее ярко передать ваши эмоции и ощущения. Постарайтесь часто не повторять в абзаце одно и то же слово, для этого применяйте синонимы. Проявите фантазию и в красках опишите свои впечатления от просмотра фильма. А мы постараемся помочь вам сделать отзыв интересным для чтения, и для этого предлагаем несколько полезных фраз, которые пригодятся вам в процессе написания.
Для введения:
• The movie was directed by… — Режиссер фильма…;
• My favorite movie is a comedy film called… — Мой любимый фильм в жанре комедии называется…;
• This film is based on the real story – Этот фильм основан на реальной истории;
• The movie stars… — В главных ролях.
Для основной части:
• The film is about… — Фильм о…;
• The special effects are really impressive/amazing – Спецэффекты действительно впечатляющие/ поразительные;
• My favourite parts in the movie are… — Мои любимые сцены в фильме – это…;
• The movie is thought-provoking because… — Фильм заставляет задуматься, потому что…
Для заключения:
• What I have tried to show… — Я попытался показать…;
• It is worth seeing – Стоит посмотреть;
• This film will change the way you think, don’t miss it – Этот фильм изменит ход ваших мыслей, не пропустите его.
Узнать больше полезных фраз для составления впечатляющего отзыва о просмотренном фильме вам поможет английский онлайн для взрослых , курс которого вы можете пройти в нашей школе «English Time».

Урок 72. Обсуждаем кино на английском языке

Автор: София Стальская Высшее лингвистическое образование. Опыт работы 5 лет.

Кино — популярное современное развлечение. Очень часто люди обсуждают и советуют друг другу фильмы, а значит будет полезным говорить о кино не только на родном, но и на английском языке.

Слова по теме «Кино» (прослушать)

Типов фильмов очень много, и некоторые английские названия уже прижились в русском языке, поэтому запомнить жанры кино на английском будет совсем не сложно:

horror film – фильм ужасов

science fiction film (sci-fi film) — научно-фантастический фильм

action film — боевик

historical film — исторический фильм

gangster movie — гангстерский фильм

disaster movie — фильм-катастрофа

animated film — анимационный фильм

cartoon — мультфильм

love story/ romantic film — романтический фильм

comedy — комедия

romantic comedy (rom com) — романтическая комедия

drama — драма

thriller — триллер

psychological thriller — психологический триллер

western — вестерн

musical — мюзикл

documentary — документальный фильм

Чтобы сказать «фильм», можно использовать два слова: film и movie. Разница между этими словами заключается в том, что movie часто обозначает те фильмы, которые направлены на получение коммерческой прибыли. Люди смотрят «movies», чтобы развлечься. Если вы хотите рассказать о картине, которая представляет художественную ценность и несет какой-то урок, используйте слово «film».

Прилагательные по теме «Кино» (прослушать)

Для описаний своих впечатлений от фильма вы можете использовать уже хорошо знакомые вам слова «good» и «bad», «boring» и «interesting», а также и более сложные и точные прилагательные:

scary — пугающий

exciting — увлекательный

astounding — поразительный, изумительный

silly — глупый

hilarious — очень веселый, смешной

spellbinding — завораживающий

actionpacked — полный динамики, приключений

romantic — романтичный

futuristic — футуристический

superb — превосходный, великолепный, отличный

cheesy — убогий, низкого качества

cool — клевый, классный

enjoyable — приятный

predictable — предсказуемый

ridiculous — нелепый

masterpiece — шедевр

mind-boggling — ошеломляющий, захватывающий дух

О фильме можно также сказать следующее:

It’s a blockbuster. — Это блокбастер.

It’s a low budget film. — Это фильм с низким сюжетом.

It’s based on a book. — Фильм основан на книге.

It’s subtitled. — Фильм с субтитрами.

It’s dubbed. — Фильм с дубляжом.

It’s beautifully filmed. — Фильм красиво снят.

А эти люди, чья работа связана с фильмами и телевидением:

director — режиссер

producer — продюсер

film star – кинозвезда

cast – каст, актерский состав

operator/camera man – оператор

screenwriter — сценарист

film critic – кинокритик

Часто употребляемые фразы

Чтобы описать содержание фильма используйте Present Simple и следующие фразы:

It’s set in …. — Фильм снят в … .

The main characters are … and they’re played by… — Главные герои это …, и их играют … .

The main character decides to… — Главный герой решает … .

The best scene / the worst scene is when… — Лучшая/худшая сцена … .

Также к теме «Кино» относятся и эти слова:

screenplay — сценарий

soundtrack — саундтрек, музыка к фильму

film reviews — рецензии на фильм

plot — сюжет

special effects – спецэффекты

film-goer – человек, который часто ходит в кино

Использование новых слов в речи. Диалоги

Что касается повседневного общения, то вы можете стать участником вот таких диалогов:

Dialogue 1.

• Do you often go to the cinema?
• Yes, I do. About once a week. I’m a big fan of thrillers! What about you?
• I prefer dramas, but I usually watch videos at home. I’m not a film-goer.

Dialogue 2.

• Have you seen Atomic Blonde?
• Not yet. Is it good?
• Superb, the cast is perfect! And it’s based on a comics!

Задания к уроку

Задание 1. Скажите одним словом.

1. the person in charge of making a movie
2. a comedy that is also a love story
3. a film that scares you
4. a film set in the American Wild West
5. a genre with stories set in the future or in space
6. a serious film about human relationships and life
7. a person who regularly goes to the cinema
8. a person who writes film reviews

Задание 2. Выберите правильный ответ.

1. There are some great actors in the (cast/screenplay/set).
2. His new film is (located/set/placed) in Australia.
3. He won an Oscar for the (musicplay/soundplay/soundtrack).
4. The film is cheese. And it’s low (money/budget/cast).
5. The plot was absolutely (predictable/actionpacked/spellbinding). I knew how it all would end from the very first scene!
6. This film is (done/based/shot) on a Charlotte Bronte novel.
7. I want to see this film. I’ve read some good (plots/screenplays/reviews).
8. The main (character/film star/director) of the film decides to become a writer.

Задание 3. Дополните нужными буквами.

1. h_l_ri_us
2. r_dic_lo_s
3. scr_ _n_ri_er
4. d_s_st_r m_v_e
5. b_o_kb_ster
6. a_ti_np_c_ed
7. p_yc_olo_i_al t_ _i_ler
8. _i_d-b_g_ling

1. director
2. romantic comedy (rom com)
3. horror film
4. western
5. science fiction film (sci-fi film)
6. drama
7. film-goer
8. film critic

Ответ 2.

Ответ 3.

1. hilarious
2. ridiculous
3. screenwriter
4. disaster movie
5. blockbuster
6. actionpacked
7. psychological thriller
8. mind-boggling